Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist Hanza Sky Suites, al. Wyzwolenia 46, 71-132 Szczecin, Polen. Wir verpflichten uns zum Schutz Ihrer Privatsphäre gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden polnischen Datenschutzgesetzen.

2. Erhobene Daten

Bei einer Reservierung oder Nutzung unserer Website können wir folgende personenbezogene Daten erheben:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• An- und Abreisedaten, Anzahl der Gäste
• Besondere Wünsche bezüglich Ihres Aufenthalts
• Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp und besuchte Seiten (automatisch erhoben)

3. Verwendungszwecke

• Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Reservierung
• Kommunikation bezüglich Ihres Aufenthalts (Bestätigungen, Updates)
• Verbesserung unserer Dienstleistungen und Website
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Steuer, Buchhaltung)

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen der DSGVO: (a) Vertragserfüllung — zur Abwicklung Ihrer Reservierung; (b) berechtigtes Interesse — zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und Gewährleistung der Sicherheit; (c) rechtliche Verpflichtung — zur Erfüllung steuerlicher und buchhalterischer Anforderungen; (d) Einwilligung — bei ausdrücklicher Zustimmung, z.B. für Marketingkommunikation.

5. Datenweitergabe

Wir können Ihre personenbezogenen Daten weitergeben an: (a) Smoobu GmbH, unseren Anbieter für Immobilienverwaltung, der Reservierungsdaten in unserem Auftrag verarbeitet; (b) Zahlungsdienstleister für sichere Transaktionsabwicklung; (c) öffentliche Behörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

6. Datenaufbewahrung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke erforderlich ist, in der Regel für die Dauer Ihrer Reservierung plus 5 Jahre für steuerliche und buchhalterische Zwecke. Sie können jederzeit eine frühere Löschung beantragen, vorbehaltlich gesetzlicher Verpflichtungen.

7. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht — Erhalt einer Kopie Ihrer Daten
• Recht auf Berichtigung — Korrektur unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung — Anforderung der Löschung Ihrer Daten
• Recht auf Einschränkung — Begrenzung der Verwendung Ihrer Daten
• Recht auf Datenübertragbarkeit — Erhalt Ihrer Daten in strukturiertem Format
• Widerspruchsrecht — Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungstätigkeiten

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der polnischen Datenschutzbehörde (UODO) unter uodo.gov.pl einzureichen.

8. Cookies

Unsere Website verwendet essentielle Cookies, um die ordnungsgemäße Funktionalität sicherzustellen, einschließlich Spracheinstellungen und Sitzungsverwaltung. Wir verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung essentieller Cookies zu.

9. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter:

info@hanzaskysuites.com